Die Gewinnerin des „Reporter ohne Grenzen Award“ für Meinungsfreiheit, die iranische Journalistin Zhila Bani Jaghob, durfte den Iran für die Preisverleihung am 22. Juni nicht verlassen. Die Journalistin und Frauenrechtlerin hat sich deswegen in einer Grußadresse für die Auszeichnung bedankt. Die Botschaft wurde bei der Preiszeremonie im Rahmen des „Deutsche Welle Global Media Forum“ in Bonn verlesen.
Bani Jaghob ist vor kurzem in Teheran zu 30 Jahren Berufsverbot und einem Jahr Haft verurteilt worden. Die Richter der 26. Kammer des Teheraner Revolutionsgerichtes befanden Bani Jaghob für schuldig, „Propaganda gegen die Staatsführung“ betrieben zu haben. Die Reporterin und Frauenrechtlerin wurde am 8. Juni über den Richterspruch informiert. Sie hat unterdessen angekündigt, gegen das Teheraner Urteil Berufung einlegen zu wollen.
Der „Reporter ohne Grenzen Award“ ist eine von insgesamt 17 Preiskategorien des internationalen Blog-Wettbewerbs der Deutschen Welle „Best Of The Blogs (BOBs)“. Bani Jaghob erhält den „Reporter ohne Grenzen Award“ für ihr Blog „Wir sind Journalisten“. Das persischsprachige Blog enthält aktuelle Informationen zur Lage im Iran und greift insbesondere soziale und frauenspezifische Themen auf.
Lesen Sie im Folgenden das Grußwort (Englisch) von Zhila Bani Jaghob zur Verleihung des „Reporter ohne Grenzen Award“ am 22. Juni in Bonn:
"Dear Journalists and Bloggers from all over the world,
first of all, I would like to tell you that I am writing this note to you after I was recently sentenced to one year in prison - and banned from practicing journalism for 30 years - by the Islamic Republic of Iran's Revolutionary Court. One of the reasons they named for handing me this harsh sentence was the articles I wrote on my weblog, the weblog that Reporters Without Borders chose as the best blog from among Deutsche Welle’s International Blog Awards, The BOBs. On this blog I wrote about people's protests against the disputed presidential election in Iran last year.
Currently, more than 40 journalists and webloggers are imprisoned in Iran. Some of them have been sentenced to six or even nine years in prison, and still others are expecting similar court sentences. These prisoners did not commit any crime; they simply pursued the career and duties of a journalist.
One of these imprisoned journalists is my husband, Bahman Ahmadi Amouee. He was arrested during the post-election crisis. My husband was sentenced to 34 lashes, along with seven years and four months in prison. His greatest crime was publishing critical articles about Mahmoud Ahmadinejad's government on his personal weblog and in Iranian dailies. For one year now, he has been held in prison - alongside many other journalists – for no legitimate reason.
I would like to thank Reporters Without Borders for awarding me this prize, and I would like to dedicate my prize to my imprisoned husband, Bahman, and to all imprisoned Iranian bloggers, especially Shiva Nazar Ahari. Thank you so much."
Pressekontakt:
Anja Viohl
Tel.: 030 202 15 10 – 16
