Im Exil ohne Sicherheit – Wie autoritäre Staaten ihre Bürger*innen bis nach Deutschland verfolgen

(English below)
Reporter ohne Grenzen lädt am 2. Dezember zu einem Gespräch über transnationale Repression (TNR) ein – mit dem türkischen Exiljournalisten Can Dündar und der Völkerrechtsexpertin Caroline von Gall.
Paul Chouta erhält anonyme Drohanrufe. Basma Mostafa wurde mitten in Berlin auf offener Straße angesprochen und bedrängt. Und Erk Acarer wurde vor seiner eigenen Wohnung angegriffen. Was die drei Journalist*innen verbindet: Sie sind vor politischer Verfolgung geflohen – doch die Bedrohung ist ihnen bis nach Deutschland gefolgt.
Autoritäre Staaten versuchen, kritische Stimmen auch jenseits ihrer Landesgrenzen zum Schweigen zu bringen: durch Überwachung, Hackerangriffe, Drohungen, den Missbrauch der Justiz oder Druck auf Angehörige im Herkunftsland. Dieses Phänomen hat einen Namen, den bislang nur wenige kennen: transnationale Repression, kurz TNR.
Reporter ohne Grenzen (RSF) lädt deshalb am Mittwoch, 2. Dezember 2026, um 19 Uhr zu einem öffentlichen Gespräch ins Publix in Berlin-Neukölln ein. Gemeinsam mit betroffenen Journalistinnen und Expertinnen wollen wir darüber sprechen, wie TNR funktioniert, welche Staaten dahinterstehen und wie Deutschland und Europa die Betroffenen besser schützen können.
Zu unseren Gästen gehört der türkische Journalist Can Dündar, der seit 2016 im deutschen Exil lebt. Er wird über die Folgen staatlicher Verfolgung für seine journalistische Arbeit und sein persönliches Leben sprechen. Die Rechtswissenschaftlerin Prof. Caroline von Gall beschäftigt sich mit osteuropäischem Recht, Menschenrechten und staatlicher Repression in Russland – auch über dessen Grenzen hinaus.
Welche Methoden nutzen Staaten wie Iran, Russland, die Türkei, China und Vietnam? Was haben ihre Vorgehensweisen gemeinsam, und worin unterscheiden sie sich? Und warum sind gerade Journalist*innen im Exil besonders gefährdet?
RSF unterstützt seit Jahren bedrohte Journalist*innen im Exil und dokumentiert Fälle transnationaler Repression. An diesem Abend stellen wir unsere Arbeit vor, zeigen Videos mit Betroffenen und präsentieren unseren Bericht über transnationale Repression durch den russischen Staat.
Moderiert wird das Gespräch von Alena Struzh, Osteuropa-Referentin von Reporter ohne Grenzen. Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
Das Projekt wird mit freundlicher Unterstützung der Allianz Foundation realisiert.
Wann: Mittwoch, 2. Dezember 2026, 19 Uhr
Wo: Publix, Hermannstraße 90, 12051 Berlin
Eintritt: Kostenlos, Anmeldung erforderlich unter [email protected]
Sprache: Englisch
English version:
Reporters Without Borders invites you to a discussion on transnational repression (TNR) on 2 December – featuring Turkish exiled journalist Can Dündar and international law expert Caroline von Gall.
Paul Chouta receives anonymous threatening phone calls. Basma Mostafa was approached and harassed on the streets of Berlin. And Erk Acarer was attacked by men right outside his own apartment. What these three journalists have in common: They fled political persecution – but the threats followed them all the way to Germany.
Authoritarian states use various methods to silence critical voices beyond their borders. They surveil, hack, threaten and intimidate their targets, use their judicial systems against them or put pressure on family members back home. This phenomenon has a name that far too few people are familiar with: transnational repression, or TNR.
Reporters Without Borders (RSF) therefore invites you to a public discussion on Wednesday, 2 December 2026, at 7 pm at Publix in Berlin-Neukölln. We will screen videos on the subject, present a publication and bring together affected journalists and experts to explain how TNR works, which states are behind it and why journalists and other media professionals are particularly vulnerable.
Our guests include Turkish journalist Can Dündar, who has been living in exile in Germany since 2016. He will discuss how state persecution continues across borders and how it affects both journalistic work and personal lives. Legal scholar Prof. Caroline von Gall is an expert in Eastern European law and human rights whose work focuses on state repression in Russia – including beyond its borders.
We also want to explore the broader picture: What methods do authoritarian governments use? What similarities and differences exist between countries such as Iran, Russia, Turkey, China and Vietnam? And how can Germany and other European countries better protect people who continue to face threats even in exile?
RSF has been working on transnational repression for years and supports journalists at risk in exile. During this event, we will share the findings of our work with a wider audience, screen videos featuring those affected and present our report on transnational repression carried out by the Russian state.
The discussion will be moderated by Alena Struzh, RSF's Eastern Europe Officer. The event will be held in English.
This project is made possible with the kind support of the Allianz Foundation.
When: Wednesday, 2 December 2026, 7 pm
Where: Publix, Hermannstraße 90, 12051 Berlin
Admission: Free, but registration is required at: [email protected]
Language: English