„Die Verfolgung hat mit meiner Flucht nicht aufgehört“

Paul Chouta
Manchmal werde ich in Berlin auf der Straße erkannt, schließlich lebt hier eine große kamerunische Community, außerdem erreiche ich über meine Facebook-Seite rund eine halbe Million Menschen. Eigentlich freue ich mich, wenn mich dann jemand begrüßt. Doch inzwischen frage ich mich manchmal: Wer ist das? Woher kennen die mich? Was wissen die?
Ich heiße Paul Chouta, bin Journalist aus Kamerun und lebe seit 2023 im Exil in Deutschland. Ich recherchiere zu politischer Korruption und Menschenrechtsverletzungen. Meine Artikel erschienen bei Cameroon Web, außerdem veröffentliche ich auf meinen eigenen Plattformen, darunter Le TGV de l'Info.
In Kamerun wurde ich wegen meiner Arbeit mehrfach festgenommen, eingesperrt und körperlich angegriffen, im Jahr 2019 verbrachte ich etwa zwei Jahre im Gefängnis. Am 9. März 2022 wurde ich erneut brutal angegriffen. Meine Angreifer ließen mich schwer verletzt an einer Autobahn in der Nähe der Hauptstadt Yaoundé zurück. Dass ich das überlebt habe, grenzt für mich an ein Wunder.
Mein Kollege und Freund Martinez Zogo hatte weniger Glück. Auch er recherchierte zu Korruption und den Verbindungen zwischen einflussreichen Geschäftsleuten und der politischen Führung Kameruns. Wir tauschten Informationen aus. Im Januar 2023 wurde er entführt und ermordet. Ich bin überzeugt, dass Angehörige der Sicherheitsdienste und einflussreiche Personen aus Politik und Wirtschaft hinter der Tat steckten.
Eine Woche vor seiner Entführung hatte Martinez mich noch angerufen. Nach seinem Tod erhielt ich Hinweise, dass auch ich zu den nächsten Zielpersonen gehörte. Ich wusste, dass ich möglichst sofort Kamerun verlassen musste. Reporter ohne Grenzen half mir, nach Deutschland zu kommen, das hat mir wahrscheinlich das Leben gerettet. Seit Mai 2024 bin ich hier als Flüchtling anerkannt. Inzwischen lebt auch meine Familie bei mir. Aber die Verfolgung hat mit meiner Flucht nicht aufgehört.
Angriffe aus der Ferne
Ich habe in Deutschland nicht aufgehört, weiter über Kamerun zu berichten, auch weil ich dort weiterhin ein großes Netzwerk von Quellen habe, die mir vertrauen. Zuletzt habe ich mich besonders mit dem politischen Machtkampf um die Nachfolge von Präsident Paul Biya und dem illegalen Goldhandel beschäftigt. Nach meinen Recherchen sind auch Personen aus dem Umfeld der Präsidentschaft in fragwürdige Goldgeschäfte verwickelt. Gerade wenn ich über sensible Themen wie diese schreibe, nehmen die Drohungen zu: Anrufe und Nachrichten, ich werde beschimpft und eingeschüchtert. Die Botschaft ist immer, dass ich endlich aufhören soll.
Wenn die Familie zur Zielscheibe wird
Noch schlimmer als die Angriffe auf meine journalistische Arbeit sind die Drohungen gegen meine Familie. Nachdem ich über den mutmaßlichen illegalen Goldhandel berichtet hatte, veröffentlichte ein Facebook-Profil unter dem Namen Patrick Mbala Fotos und private Telefonnummern meiner Geschwister, die in Kamerun leben. Dazu kamen Drohungen, man wisse genau, wo sie sich aufhielten. Auch meine Kinder in Deutschland wurden ins Visier genommen; jemand schrieb: ich solle nicht glauben, dass ich meine Familie in Deutschland verstecken könne. Das ist für mich eine andere Dimension der Bedrohung. Es geht nicht mehr nur um meine Person oder meine Arbeit.
Ob ich Angst habe? Ich habe in Kamerun so viel erlebt, dass ich gelernt habe, mit Angst umzugehen. Nach Gefängnis und körperlicher Gewalt bringt mich nicht jede Drohung aus der Ruhe. Aber wenn ich daran denke, dass meiner Frau oder meinen Kindern etwas passieren könnte, ist das etwas völlig anderes. Deshalb habe ich mein Leben verändert. Ich gehe nur noch selten aus dem Haus, vermeide unnötige Wege und bitte auch meine Frau, vorsichtig zu sein.
Neben der Bedrohung gibt es im Exil noch andere Schwierigkeiten. Ich muss für meine Familie sorgen und frage mich manchmal, ob ich weiterhin ausschließlich als Journalist arbeiten kann. Die deutsche Sprache ist eine große Hürde, die mich jeden Tag vor Fragen stellt: Vielleicht brauche ich das Niveau C1 oder C2? Vielleicht brauche ich eine zusätzliche Ausbildung? Vielleicht brauche ich doch einen anderen Beruf?
Nicht nur politische Verfolgung kann Journalist*innen im Exil dazu bringen, ihre Arbeit aufzugeben. Auch wirtschaftliche Unsicherheit und fehlende berufliche Perspektiven können das bewirken.
Ich liebe meinen Beruf. Deshalb wünsche ich mir, dass Organisationen wie Reporter ohne Grenzen Exiljournalist*innen nicht nur dabei helfen, sich in Sicherheit zu bringen, sondern ihnen auch ermöglichen, weiter journalistisch zu arbeiten.
Nach Kamerun kann ich nicht zurückkehren. Ich möchte mit meiner Familie in Deutschland leben, aber weiterhin über mein Herkunftsland berichten. Dort gibt es Menschen, die mir vertrauen und mir Informationen geben, weil sie wollen, dass Missstände öffentlich werden.
Die kamerunische Regierung mag hoffen, dass ich durch meine Flucht auch meine Stimme verliere. „Faire taire“ sagt man auf Französisch, zum Schweigen bringen. Doch ich bin weiterhin Journalist. Und solange ich die Möglichkeit dazu habe, werde ich meine Arbeit fortsetzen.
Der kamerunische Journalist Paul Chouta wurde in seiner Heimat inhaftiert und schwer verletzt. Nach der Ermordung eines befreundeten Journalisten floh er 2023 nach Deutschland. Doch auch hier wird er bedroht – inzwischen sogar seine Familie.
YouTube-Inhalte
Dieser Inhalt wird von YouTube bereitgestellt. Mit Klick auf „Zustimmen und laden“ willigen Sie ein, dass er von YouTube geladen wird. Es gilt die Datenschutzerklärung von YouTube.
Paul Chouta: “The persecution didn’t end when I fled”
Sometimes people recognize me on the street in Berlin—there is, after all, a large Cameroonian community here, and I also reach around half a million people via my Facebook page. Usually I’m happy when someone greets me. But these days I sometimes find myself thinking: Who is that? How do they know me? What do they know about me?
My name is Paul Chouta, I’m a journalist from Cameroon, and I’ve been living in exile in Germany since 2023. I investigate political corruption and human rights violations. My articles have been published on Cameroon Web, and I also publish on my own platforms, including Le TGV de l'Info.
In Cameroon, I was arrested, imprisoned, and physically assaulted several times because of my work. In 2019, I spent around two years in prison. On March 9, 2022, I was brutally attacked again. My attackers left me seriously injured on a highway near the capital, Yaoundé. To me, the fact that I survived is nothing short of a miracle.
My colleague and friend Martinez Zogo was less fortunate. He, too, was investigating corruption and ties between influential businesspeople and Cameroon’s political leadership. We exchanged information. He was kidnapped and murdered in January 2023. I’m convinced that members of the security services and influential figures from politics and the business world were behind this crime.
Martinez had called me a week before his abduction. After his death, I received information indicating that I was among the next targets on the list. I knew I had to leave Cameroon as soon as possible. Reporters Without Borders helped me get to Germany—that probably saved my life. I was granted refugee status in May 2024. My family is now also living with me here. But the persecution didn’t stop with my escape.
Attacks from afar
I didn’t stop reporting on Cameroon once I was in Germany, partly because I still have a large network of sources who trust me there. Recently, I have focussed on the political power struggle over President Paul Biya’s succession and the illegal gold trade. According to my research, individuals close to the presidency are involved in dubious gold deals. Whenever I write about sensitive topics like this, the threats intensify: calls and messages, verbal abuse and intimidation. The message is always that I should finally stop.
When the family becomes a target
Even worse than the attacks on my journalistic work are the threats against my family. After I reported on the suspected illegal gold trade, a Facebook profile under the name Patrick Mbala posted photos and the private phone numbers of my siblings who live in Cameroon, accompanied by threats that they knew exactly where to find them. My children in Germany were also targeted; someone wrote that I shouldn’t think I would be able to hide my family in Germany. For me, this is a whole new dimension of threats. It’s no longer just about me or my work.
Am I scared? I went through so much in Cameroon that I learned to deal with fear. After being in prison and experiencing physical violence, not every threat can rattle me. But when I think about the possibility of something happening to my wife or my children, that’s an entirely different matter. So I’ve changed the way I live. I rarely leave the house anymore, avoid unnecessary trips, and ask my wife to be careful, too.
In addition to threats, there are other difficulties when you live in exile. I have to provide for my family, and I sometimes wonder whether I can continue to work solely as a journalist. The German language is a major hurdle that raises questions for me every day: Perhaps I need level C1 or C2 German? Perhaps I need additional training? Perhaps I need a different career, after all?
It’s not only political persecution that can force journalists in exile to give up their work. Economic uncertainty and a lack of career prospects can also have this effect.
I love my profession. That’s why I hope that organizations like Reporters Without Borders will not only help journalists in exile get to safety, but also enable them to continue their journalistic work.
I can't go back to Cameroon. I want to live with my family in Germany. But I want to continue reporting on my home country. There are people there who trust me and give me information because they want to bring abuses to light.
The Cameroonian government may hope that having fled, I will lose my voice. “Faire taire” is the French expression for “to silence.” But I am still a journalist. And as long as I have the possibility to do so I will continue my work.
Cameroonian journalist Paul Chouta was jailed and seriously injured in an attack in his home country. After a journalist friend of his was murdered, he fled to Germany in 2023. But here, too, he receives threats—and now they are aimed at his family, too.
- TNR
„Ich musste feststellen, dass Repression nicht an Landesgrenzen haltmacht“
Basma Mostafa: „Ich musste feststellen, dass Repression nicht an Landesgrenzen haltmacht“ Als ich 19 Jahre alt war, wurde mein Vater nach der Revolution von 2011 in Ägypten willkürlich verhaftet....

- TNR
Wenn die Verfolgung nicht an der Grenze endet
Paul Chouta wurde in Kamerun angegriffen und musste ins Gefängnis, heute lebt er in Deutschland – doch auch hier fühlt er sich nicht immer sicher. Die iranische Journalistin Mahtab...


Das Projekt wird mit freundlicher Unterstützung der Allianz Foundation realisiert.
