„Ich schaue nicht mehr ständig über meine Schulter“

Mahtab Qolizadeh, Iran
Wir saßen zu dritt in einem Café in Berlin, vielleicht 70 oder 80 Meter von meiner Wohnung entfernt, eine meiner Freundinnen ist Journalistin, die andere Aktivistin. Plötzlich klingelte mein Telefon, ich ging ein Stück weg, um die beiden nicht zu stören. Als ich zu ihnen blickte, sah ich, wie sie mir aufgeregt zuwinkten, ich solle zurückkommen!
Sie zeigten auf einen Motorradfahrer an der nächsten Kreuzung. Er war gerade an mir vorbeigefahren, ohne dass ich ihn wirklich bemerkt hatte. Jetzt stand er da, mit Helm und offenem Visier, und starrte mich an. So auffällig, dass meine Freundinnen aufmerksam geworden waren. Als sich unsere Blicke trafen, gab er Gas und fuhr davon.
Ich wusste nicht, was ich denken sollte, denn in derselben Nacht griff Israel den Iran an. Es war der Beginn des Zwölf-Tage-Kriegs im Juni 2025. Ich fragte mich, ob der Vorfall damit zusammenhing. Aus meiner Erfahrung setzt die Islamische Republik Menschen im Ausland besonders dann unter Druck, wenn sie selbst in Schwierigkeiten gerät. Aber mehr weiß ich bis heute nicht. Eine Zeit lang verließ ich meine Wohnung kaum noch. Einmal blieb ich zwei Wochen am Stück zu Hause. Wenn ich hinausging, schaute ich ständig über meine Schulter.
Seit mehr als zwei Jahren lebe ich in Deutschland. Ich musste den Iran verlassen, weil mir ein Gericht verboten hatte, weiter journalistisch zu arbeiten. Hätte ich dagegen verstoßen, wäre ich für lange Zeit ins Gefängnis gekommen, ich war bereits inhaftiert gewesen, und diese Erfahrung hatte mich verändert. Nach meiner Haft blieb etwas zurück, für das es im Persischen ein einfaches Wort gibt: shak. Es bedeutet gleichzeitig Unsicherheit nach außen und Zweifel nach innen. Shak bezeichnet ein grundsätzliches Misstrauen der Welt gegenüber, eine Angst vor anderen Menschen, auch in Freiheit. Kontakte beschränkten sich dann auf die Familie und wenige Freunde.
Früher war ich sehr extrovertiert, als Journalistin hatte ich ständig mit Menschen zu tun. Heute bin ich viel zurückgezogener. Selbst jetzt, wo ich in Deutschland frei leben kann, bin ich nicht mehr die Person, die ich einmal war. Seit 2007 arbeite ich als Journalistin. Heute bin ich Fernsehjournalistin bei Iran International und schreibe als freie Autorin unter anderem für die taz, den Tagesspiegel und die Jungle World.
Ein Schwerpunkt meiner Recherchen sind die wirtschaftlichen Aktivitäten der iranischen Revolutionsgarden. Schon im Iran brachte mich dieses Thema in Gefahr. Ich gab Interviews für ausländische Medien – aus Sicht der Islamischen Republik kann das bereits als Spionage gelten. Ich berichte darüber, wie staatliche Einnahmen für militärische Zwecke und die Unterstützung bewaffneter Gruppen eingesetzt werden.
„Wir werden uns noch besser kennenlernen“
Auch in Deutschland erhalte ich regelmäßig beunruhigende Nachrichten, so ruft mich zum Beispiel alle paar Wochen jemand mit unterdrückter Nummer an. Als ob das nicht unheimlich genug wäre, kommen dann noch anonyme Nachrichten hinzu, wie die neulich auf Telegram: „Wir sind bereit, uns zu treffen.“ Dabei kenne ich die Person noch nicht einmal. Als ich wissen wollte, wer dort schreibt, kam die Antwort: „Keine Sorge, wir werden uns noch besser kennenlernen. Passt es dir morgen um 15 Uhr?“
Ich blockierte den Account. Am nächsten Tag fuhr ich zu einer Veranstaltung der Körber-Stiftung nach Hamburg. Als es 15 Uhr wurde, saß ich im Zug und schaute mich voller Angst um, ob dort jemand Verdächtiges saß. Diesen Moment werde ich nie vergessen. Dieses diffuse Gefühl, verfolgt zu werden.
Nach dem Vorfall am Café wandte ich mich an Reporter ohne Grenzen, sie begleiteten mich zum Berliner Landeskriminalamt. Die Beamten empfahlen mir, eine Kamera an meiner Haustür anzubringen und meinen Namen vom Klingelschild zu entfernen. Interessant fand ich, dass sie mir teilweise dieselben Fragen stellten wie Sicherheitskräfte im Iran. Es gab aber einen Unterschied: Im Iran wollten sie Informationen, um mich ins Gefängnis zu bringen, hier wollten sie mich schützen.
Trotzdem frage ich mich, wie viel Sicherheit die Polizei gewährleisten kann. Sollte sie mich ständig überwachen oder überall Kameras aufstellen? Ich glaube, dass digitale Sicherheit für Exiljournalist*innen und Wissen darüber mindestens ebenso wichtig sind. Wer heutzutage Zugriff auf unsere E-Mails, Kontakte und Geräte erhält, kann viel über uns und unsere Quellen erfahren. Ich selbst halte mich inzwischen aus sozialen Netzwerken weitestgehend fern, auch wenn ich auf X oder Instagram mehr Menschen erreichen könnte.
Aber als Journalistin kann ich mich nicht ganz aus der Welt zurückziehen. Meine Kontaktdaten sind bekannt, meine Arbeit ist immer zum Teil auch öffentlich. Immerhin habe ich heute nicht mehr so viel Angst wie damals, direkt nach dem Vorfall am Café mit dem Motorradfahrer. Vielleicht hat mich die Erfahrung sogar wütender und entschlossener gemacht. Die einzige Alternative wäre, meinen Beruf aufzugeben. Und das will ich noch lange nicht.
Die iranische Journalistin Mahtab Qolizadeh lebt seit gut zwei Jahren in Deutschland. Doch die Bedrohungen, die sie aus ihrer Heimat kennt, haben nicht aufgehört. Sie erzählt von einem beunruhigenden Erlebnis in Berlin, von Drohungen gegen ihre Familie und der Frage nach Sicherheit im Exil.
YouTube-Inhalte
Dieser Inhalt wird von YouTube bereitgestellt. Mit Klick auf „Zustimmen und laden“ willigen Sie ein, dass er von YouTube geladen wird. Es gilt die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mahtab Qolizadeh: "I’m not constantly looking over my shoulder anymore."
There were three of us sitting in a café in Berlin, maybe 70 or 80 meters from my apartment. One of my friends is a journalist, the other an activist. Suddenly, my phone rang, so I moved away a little so as not to disturb them. When I looked back, I saw they were waving anxiously at me, telling me to come back!
They pointed to a man on a motorcycle at the next intersection. He had just driven past me without me really noticing him. Now he was sitting there, wearing a helmet with the visor up, staring at me. He was so obvious about it that my friends had noticed. When our eyes met, he revved the engine and drove off.
I didn’t know what to think, because that very same night Israel attacked Iran. It was the start of the Twelve-Day War in June 2025. I wondered if the incident was connected to that. In my experience, the Islamic Republic tends to increase the pressure on people outside the country when it gets into difficulties. But to this day, I still don’t know any more about the incident. For a while, I barely left my apartment. At one point I stayed at home for two weeks straight. Whenever I went out, I was constantly looking over my shoulder.
I’ve been living in Germany for more than two years now. I had to leave Iran because a court banned me from continuing my work as a journalist. If I had violated that order, I would have gone to prison for a long time. I had already been in prison once, and that experience changed me. It left me with something for which there is a simple word in Persian: shak. It means both outward insecurity and inner doubt. Shak refers to a fundamental distrust of the world, a fear of other people—even when you are free. My social contacts were limited to my family and a few friends.
I used to be very outgoing. As a journalist, I was constantly interacting with people. Nowadays I’m much more reserved. Even now that I can live freely in Germany, I’m no longer the person I once was. I’ve been working as a journalist since 2007. Today, I’m a TV journalist at Iran International and I work as a freelance author for media outlets such as taz, the Tagesspiegel, and Jungle World.
A key focus of my research is the economic activities of the Iranian Revolutionary Guard Corps. This topic already put me in danger when I was in Iran. I gave interviews to foreign media—which, from the Islamic Republic’s perspective, can already be considered espionage. I report on how government revenues are used for military purposes and to support armed groups.
“We'll get to know each other better”
Even in Germany, I receive disturbing messages on a regular basis. Someone calls me using a hidden number every few weeks. And as if that weren’t creepy enough, there are also anonymous messages, like the one I recently received on Telegram: “We’re ready to meet.” But I didnn’t even know the person. When I asked who was writing, the reply was: “Don’t worry, we’ll get to know each other better. Is tomorrow at 3 pm okay for you?”
I blocked the account. The next day, I traveled to Hamburg for an event organized by the Körber Foundation. When the clock struck 3 pm I was sitting on the train, looking around anxiously to see if there was anyone suspicious. I’ll never forget that moment—that vague feeling of being followed.
After the incident at the café, I contacted Reporters Without Borders, and they accompanied me to the Berlin State Criminal Police Office. The officers there recommended that I install a camera at my front door and remove my name from the doorbell. I found it interesting that they asked me some of the same questions as the security forces in Iran. But there was one difference: in Iran they wanted information to put me in prison; here they wanted to protect me.
Still, I wonder how much security the police can actually guarantee. Should they put me under constant protective surveillance, or install cameras everywhere? I believe that digital security for journalists in exile—and knowing how to go about it—is at least as important. Anyone who gains access to our emails, contacts, and devices these days can learn a great deal about us and our sources. I myself now mostly stay away from social media, even though I could reach more people on X or Instagram.
But as a journalist, I can’t completely withdraw from the world. My contact details are public, and my work is always, to some extent, in the public eye. But at least I’m not as afraid today as I was back then, right after the incident at the café with the motorcyclist. Perhaps that experience has even made me angrier and more determined. The only alternative would be to give up my career. And I’m nowhere near ready to do that.
Iranian journalist Mahtab Qolizadeh has been living in Germany for a little over two years, but the threats she faced in her home country did not stop once she came here. She talks about a disturbing experience in Berlin, threats against her family, and the question of how safe you are in exile.
- TNR
„Die Verfolgung hat mit meiner Flucht nicht aufgehört“
Manchmal werde ich in Berlin auf der Straße erkannt, schließlich lebt hier eine große kamerunische Community, außerdem erreiche ich über meine Facebook-Seite rund eine halbe Million...

- TNR
„Ich musste feststellen, dass Repression nicht an Landesgrenzen haltmacht“
Basma Mostafa: „Ich musste feststellen, dass Repression nicht an Landesgrenzen haltmacht“ Als ich 19 Jahre alt war, wurde mein Vater nach der Revolution von 2011 in Ägypten willkürlich verhaftet....

- TNR
Wenn die Verfolgung nicht an der Grenze endet
Paul Chouta wurde in Kamerun angegriffen und musste ins Gefängnis, heute lebt er in Deutschland – doch auch hier fühlt er sich nicht immer sicher. Die iranische Journalistin Mahtab...


Das Projekt wird mit freundlicher Unterstützung der Allianz Foundation realisiert.
